Tudo começou com um trocadilho na frase constantemente falada nos filmes em inglês "May the force be with you" (no português: "Que a força esteja com você" ou ao pé da letra "Permita que a força esteja com você").
May 4th (4 de Maio) - Se você reparar, as palavras "Force" e "Fourth" (4th) têm uma sonoridade parecida e a palavra "May" (que significa "poder, permitir") se escreve igual à "May" de "Maio". Por isso que, no dia 4 de Maio, fãs de Star Wars do mundo inteiro costumam escrever nas redes sociais "May the 4th be with you!".
Entretanto essa não é uma ideia original dos fãs. Há registros oficiais que indicam que quem fez o trocadilho pela primeira vez foi o partido de Margaret Thatcher quando ela assumiu a cadeira de primeira-ministra da Grã-Bretanha em 4 de Maio de 1979: "May the Fourth Be with You, Maggie. Congratulations"- escreveram.
Maio também é o mês que teve a primeira exibição de Star Wars porém em outro dia, 25 de Maio de 1977.
Essa data, para alguns fãs é considerado o real dia de Star Wars, porém ela é dividida com o famoso "Dia da Toalha" ou "Dia do orgulho nerd". Mas essa é uma história para depois. :)
0 comentários:
Postar um comentário